译文
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun),那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶(ye)的江岸,慢悠悠地回家。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⒂关西:玉门关以西。
⑹这句意为:江水绕城而流。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。