译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
我饮酒不需要劝杯,反而(er)担心酒杯空了。分别相离也(ye)是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫(fu)远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
48.虽然:虽然如此。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
龙洲道人:刘过自号。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。