译文
午睡醒来(lai),满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
王少(shao)府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念(nian)美人难忘怀。
俏(qiao)丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
诗人从绣房间经过。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑺胜:承受。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
15.束:捆
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(7)十千:指十贯铜钱。