译文
人生能有多长时(shi)间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
火(huo)烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑷睡:一作“寝”。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
201.周流:周游。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。