译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里(li)之间,两岸都(du)是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下(xia)行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春(chun)天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔(yu)民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫(wu)峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
25.益:渐渐地。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
3.隶:属于。这里意为在……写着
94.存:慰问。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。