译文
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门(men)与人世隔离。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责(ze)骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变(bian)为肉酱。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
之:结构助词,的。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
士:隐士。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑩迢递:遥远。