译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
早到梳妆台,画眉像扫地。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
思(si)虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
很久就想去追随尚子,况(kuang)且到此缅怀起远公。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自(zi)语。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
124、皋(gāo):水边高地。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
咨:询问。