译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。