译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召(zhao)唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散(san),改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头(tou)看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
“谁能统一天下呢?”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
妇女温柔又娇媚,
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
而:表承接,随后。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。