译文
锦江(jiang)有一位先生头戴黑色方巾,他的(de)园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
都与尘土黄沙伴随到老。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便(bian)随意地将菊花插在头上,花也应(ying)该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目(mu)远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草(cao)脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
26.为之:因此。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
(10)未几:不久。
⑵悠悠:闲适貌。