译文
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
早听说你将要来此地(di)与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而(er)连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
逆(ni)着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
鸟(niao)儿欢快地向(xiang)房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
26.美人:指秦王的姬妾。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。