译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对(dui)着西子。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
莫之违——没有人敢违背他
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。