译文
(有一个)姓刘的(de)一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩(hai)子。白天在(zai)田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这(zhe)样(yang)。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指(zhi)刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到(dao)了八十岁才回来。
官高显赫又(you)有什么用呢,不得收养我这至亲骨(gu)肉。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
①微巧:小巧的东西。