译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光(guang)好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮(fu)动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵(qian)绊的时候,我就会和你永远在一起。
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金(jin)黄。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停(ting)留。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑴潇潇:风雨之声。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。