译文
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花(hua)容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着(zhuo)雄鸡早早啼叫报晓。
看三湘秋色(se)两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
心理挂念着寒村茅舍(she)里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处(chu)传来断断续续的号角声。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。