译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
它虽(sui)有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
持着拂尘在南边的小路上(shang)走动,很开心地欣赏东面的门窗。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十(shi)分适宜。
重重大门紧锁无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在近已(yi)咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
10.岂:难道。
①殷:声也。
(24)盟:订立盟约。
明年:第二年。