译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以(yi)赶在正月就开起花来了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解(jie)人们的困苦。
战争的旗帜飘扬在疏勒城(cheng)头,密布的浓云(yun)笼罩在祁连山上。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
日中三足,使它脚残;
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
32.师:众人。尚:推举。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
窈然:深幽的样子。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
俟(sì):等待。