译文
远处的(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪(yi)。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
而今,人(ren)已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲(bei)欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
任天上云卷云舒,看世(shi)界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷(leng)意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿(shi)脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(20)唐叔:即叔虞。
实:填满,装满。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
4、犹自:依然。