译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无(wu)事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢(she)侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
22.诚:确实是,的确是。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
24.生憎:最恨。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。