译文
我不能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起(qi)以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要(yao)提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
草虫的叫声多么可悲(bei)(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
府主:指州郡长官。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
(7)尚书:官职名
⑶列圣:前几位皇帝。