译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
木直中(zhòng)绳
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
待到来年大地春回,桃树李树又含(han)(han)苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
正(zheng)是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色(se),在绣房间散发着芬芳。
注释
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
4.素:白色的。
⑸可怜:这里作可爱解。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。