译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
飘拂的游丝被喜鹊绊(ban)落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外(wai)、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲(xian)情。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去(qu)丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管(guan)外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
它们既然这么(me)热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
惟:只。
②西园:指公子家的花园。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
遂:就。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(13)岂:怎么,难道。