译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时(shi)候(hou)。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的何逊。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
但愿这大雨一连三天不停住,
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(30)公:指韩愈。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。