译文
其二
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的(de)能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却(que))独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你(ni)在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意(yi)思,收获就会非常(chang)大! ”
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌(ge)声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
巫阳回答说:
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好(hao)酒,姑且散心去邀游。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
(29)徒处:白白地等待。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑸临夜:夜间来临时。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。