译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
行(xing)军迷路失(shi)方向,傍晚还没有住宿的地方。
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
风急天高猿猴啼叫显(xian)得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
沉边:去而不回,消失于边塞。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
雨:下雨(名词作动词)。.
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑾逾:同“愈”,更加。