译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前(qian)的一派绿(lv)色,充满了春天的生机。一阵东(dong)风吹来,春水碧波荡漾。
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花(hua)池塘内外。
忽然想起天子周穆王,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑺把玩:指反复欣赏。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑻讼:诉讼。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。