译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓(nong)霜增添洁白一片。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝(bao)永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两(liang)岸的猿啼不断,断了还续。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》李白 古诗:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
苟:姑且