译文
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝(lin)啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在(zai)意。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
年终时候遍地飒(sa)飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞(fei)雪中。天寒冻结了渔父的鱼网(wang)，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你(ni)们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
注释
⑷达：显达，与“穷”相对。屈原（前330？—前278）：战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”，他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争，宣称“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”（《离骚》），终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来，就有指责屈原“露才扬已，竞乎危国群小之间，以离谗贼”（《离骚序》）的。
桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
⑤衔环：此处指饮酒。
念无与为乐者：想到没有和我一起游乐的人。念，想到。 无与为乐者，没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人。者：……的人。
[16]斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。斗折，像北斗七星的排列那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见，时而看得见，时而看不见。