译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去(qu),在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的箭袋。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树(shu)林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此(ci)身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以(yi)给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
不知寄托了多少秋凉悲声!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑺把玩:指反复欣赏。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。