译文
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
连年流落他乡，最易伤情。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan)，心随明月飞到边陲的胡天。
想此刻空山中正(zheng)掉落松子，幽居的友人一(yi)定还未安眠。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
爪（zhǎo） 牙
过了一会(hui)儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音(yin)也渐渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白(bai)孝德说：“皇上把老百姓交给您治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候(hou)，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
注释
[8]纂：编集。纂言者，指言论集、理论著作。
圊溷（qīng hún）：厕所。
9.迷楼：（炀）帝顾左右曰：“虽真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。”还似：一作“何异”。景阳楼：即景阳殿，南朝陈后主所建，在今南京玄武湖胖。殿下有井，名胭脂井。隋兵攻破金陵，后主与宠妃张丽华投此井，未死，为隋兵所执。后世称之为辱井。
13、众：人多。
浦：水边。
⒁昊（hào）天：广大的天。罔：无。极：准则。
(35)稽首：顿首，把头叩到地上。
软语：燕子的呢喃声。
总为：怕是为了。
70、便（pián）言多令才：口才很好，又多才能。便言，很会说话。令，美好。