译文
献祭椒酒香喷喷,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
跂(qǐ)
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头(tou)等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜(ye)又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏(ping)当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一(yi)般嫣(yan)红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
闲闲:悠闲的样子。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
[8]一何:多么。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。