译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
九重宫中有谁理会劝谏书函。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
成万成亿难计量。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又(you)(you)有什么关系。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
贵戚们谁得到曹将(jiang)军亲笔(bi)迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我衷心地希(xi)望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发(fa)箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑻今逢:一作“从今”。
④悠悠:遥远的样子。
莲步:指女子脚印。
⑶余:我。