译文
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆(fan)如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
柞树枝条一丛(cong)丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
故居的池塘想必已被杂草淹没,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
(7)箦(zé):席子。