译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛(luo)水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
昨晚我裙带忽然松弛解开(kai),早晨又看见蟢子双双飞来。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
清(qing)晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
三良效忠穆公恳切殷勤(qin)忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
更(gēng):改变。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
2、双星:指牵牛、织女二星。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
驯谨:顺从而谨慎。
⑴发:开花。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。