译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
请你忙里偷闲地先(xian)到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中(zhong)翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈(qu)原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
杀气春夏秋三季腾起(qi)阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖(nuan)又(you)轻盈。
我们的君主(zhu)难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
款曲:衷肠话,知心话。
14.薄暮:黄昏。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
182. 备:完备,周到。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。