译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像(xiang)霜雪一般白了,一直想做个(ge)樵夫或渔翁混过这一生!
春天来了,垂杨荡漾在白云(yun)绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
寂寞冷落深(shen)山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅(yue)戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
8诡:指怪异的旋流
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
10.谢:道歉,认错。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。