译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
春(chun)天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
酒(jiu)筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻(che)云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平(ping)铺(pu)开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯(bo)跟着扫尘把路辟通。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
②蠡测:以蠡测海。
离忧:别离之忧。
29. 夷门:大梁城的东门。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。