译文
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和(he)感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍(xiao)遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
11、启:开启,打开 。