译文
我又(you)回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密(mi)布,下起大雨,那么禾苗就长得(de)茂盛了。像这样的话(hua),谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处(chu)流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
只能站立片刻,交待你重要的话。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
遗德:遗留的美德。
[5]攫:抓取。
⑤慑:恐惧,害怕。
仆析父:楚大夫。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。