译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下(xia)马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵(zong)然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面(mian)桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
德:道德。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
洋洋:广大。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(33)校:中下级军官。
其一
⑼哭秋风:即悲秋的意思。