译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥(fu)郁的门廊。
为使汤快滚,对锅把火吹。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回(hui)廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来(lai)采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳(liu)之间,燕子在轻快穿梭。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
攀上日观峰,凭栏望东海。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(12)周眺览:向四周远看。
(51)翻思:回想起。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。