译文
喂饱马儿(er)(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
鱼儿在(zai)树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡(mu)丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
苟:苟且。
④低昂:高一低,起伏不定。
(2)閟(bì):闭塞。
诗翁:对友人的敬称。
102、阉竖:对宦官的蔑称。