译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下(xia)泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只有(you)在笛声《折杨柳》曲中才(cai)能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇(jian)义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
6.逾:逾越。
122、济物:洗涤东西。
⑧草茅:指在野的人。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
畜积︰蓄积。