译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
其一
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。