译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
别(bie)后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断作千百寸(cun),每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
把它的飞(fei)絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
191、非善:不行善事。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑤却月观:扬州的台观名。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。