译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其(qi)狭小,不知(zhi)道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞(fei)腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
像卞山这样深厚沉静当(dang)然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡(dang)。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
[7]缓颊:犹松嘴。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑷堪:可以,能够。