译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
将水榭(xie)亭台登临。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
齐国有个人和一妻一妾共同生活(huo)。丈夫每次外(wai)出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
哪里知道远在千里之外,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。