译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于(yu)荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘(cheng)龙飞(fei)仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯(ku)落,沙洲更加清冷辽阔。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
即使是天长地久,也总会有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
1.早发:早上进发。
④昔者:从前。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
153.名:叫出名字来。
似:如同,好像。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。