译文
我虽遇上(shang)好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉(yu)和节操。到了赵国却(que)不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说(shuo)的目的。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛(fo)想要随春而去,找到春天的归宿。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
楚南一带春天的征候来得早,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新(xin)鲜。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。