译文
幽怨的情怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风(feng)雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花(hua)圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉(yu)阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
252. 乃:副词,帮助表判断。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑷著花:开花。
③锦鳞:鱼。